Исключительный случай. Обычно все награды подобного ранга вручал «Всесоюзный староста» Калинин.
Бондэры – фермеры, земледельцы.
Юрк в данном случае не Юрий – славянизированное Георгий, а исконно славянское имя, произошедшее от «юркий», «быстрый», «ловкий».
Ряд – здесь: порядок и закон.
Постолы – кожаная обувь, наподобие индейских мокасин. В описываемое время была широко распространена по всей территории Европы, особенно в северной и восточной ее части.
Вервь – деревня.
Эпизод написан после консультации со специалистами.
В 1942 году испытания ракетного перехватчика БИ-1 были прерваны по причине слишком высокой пожароопасности жидкостно-реактивного двигателя. Установочная партия из двадцати машин была уничтожена.
Правь – высший, горний мир, Явь – мир, в котором живут люди, реальность, Навь – мир, в который уходят после смерти. Все три взаимопересекаются и часто трудно определить, где заканчивается один и начинается другой.
Штаги – прочные тросы, для крепления мачты в продольной плоскости.
Синской – то есть китайской.
Сейм – одно из старых названий реки Сейм, притока Десны.
Северяне – группа восточно-славянских племен, населявшая бассейн рек Десна, Сейм и Сула.
Поросье – бассейн реки Рось, притока Днепра. Южные земли Киевского княжества.
Дебрянск – древнее название Брянска, произошедшее от слова «дебри» – то есть густого, непроходимого леса.