Выбор воина - Страница 111
- Предыдущая
- 111 / 112
- Следующая
111
62
Гейс – мистический запрет, табу, которое лежало на каждом ирландском герое. Нарушение его приводит к гибели.
63
Святой Патрик – небесный покровитель Ирландии.
64
Строки из «Navamal» («Речей Высокого») – скандинавской поэмы, являвшейся своеобразным кодексом чести викинга.
65
Стихотворение составлено из кеннингов – эпитетов, применявшихся в скальдической поэзии. Ясень битвы – воин, Вьюга секиры – битва, Море меча – кровь.
66
Особист – сотрудник особого отдела НКВД.
67
Варяжское море – Балтика.
68
Немецкий бомбардировщик «Юнкерс» – Ju-88.
69
БАО – Батальон аэродромного обслуживания.
70
Противопехотная мина нажимного действия. При контакте с ногой специальная пружина подбрасывала мину вверх, после чего следовал взрыв. Немцы вообще были пионерами в применении подобных штучек, как и в минировании с воздуха акваторий морских портов и фарватеров. Хотя аналогичные разработки велись и в других странах.
71
Лучший из немецких асов, или как они их называли – эксперт, Эрих Хартманн имел к концу войны счет в 350 сбитых самолетов. Причем начал воевать в 42-м году. И он был не единственным, счет за две сотни имело еще несколько человек, а один тоже перевалил за три. Эти цифры долго замалчивались и всячески оспариваются до сих пор. Возможно, приписки действительно были, как с их, так и с нашей стороны. Хотя могут быть и обратные примеры. Счет Александра Покрышкина – 59 сбитых. Он провел в боях всю войну, однако, по некоторым сведениям, будучи не в ладах с комиссаром полка, не досчитался в личной копилке не одного десятка сбитых фашистов. Такие пироги… К слову сказать, самый попсовый американский пилот сбил 40 самолетов. У нас таких было много. Среди союзников русские летчики были лучше всех.
72
Кузнецов в те времена не без причины считали колдунами. Жили они часто на отшибе, умели то, чего не умели другие. Владели тайнами природы и, по слухам, общались с дикими зверями. Подобное отношение к людям, имеющим власть над металлом, было распространено по всему миру, вплоть до Южной Африки. Чтобы убедиться – достаточно почитать роман «Чака Зулу».
73
Метуситься – метаться, нервничать.
74
Щуры, или чуры (пращуры) – домашние божества, маленькие фигурки которых держали у очага или в Красном углу – там, где позже будут висеть иконы. Символизировали предков, хранителей рода. Вспомните восклицание: «Чур меня!», – это обращение к предкам за защитой и покровительством.
75
Перун – бог грозы, а также обозначение молнии.
76
«Волоковое» окно – от слова «волочить», то есть сдвигать.
77
Доля и Недоля – богини судьбы.
78
Мокошь (Макошь) – Богиня Мать, олицетворение земли и плодородия.
79
Харалуг – русское название булата.
80
Муть-река – Волхов.
81
Unthermench – недочеловек (нем.).
82
«Чайка» – истребитель биплан И-153 конструкции Поликарпова. К началу войны вместе с И-16 составлял основу самолетного парка Советских ВВС. Назван «Чайкой» за характерные очертания верхнего крыла.
83
ИАП – Истребительный авиационный полк.
84
Abschusbalken (нем.) – отметка на киле немецких истребителей, обозначавшая воздушную победу.
85
JG-54 «Grunherz» (Зеленое сердце – нем.) – Jagd Geschwader, истребительная эскадра, практически всю войну сражавшаяся на Восточном фронте и укомплектованная очень опытными пилотами.
86
Тор – скандинавский бог грома, известный своими вполне рыцарскими странствиями и борьбой с чудовищами. Покровитель воинов и героев. Двоеверие держалось в Скандинавии очень долго.
87
Бухта в описываемое время еще не Мекленбургская.
88
Имя его и означает – Сокол. И фамильный знак Рюриковичей также изображал пикирующего сокола.
89
Немецкое название – Ольденбург.
90
РУД – рычаг (рукоять) управления двигателем.
91
Нарочитых – здесь: знатных.
92
Вопреки современному восприятию этого слова, «старый» раньше означало вовсе не старость физическую, а опыт.
93
Лавка в те времена – штука особая. В отличие от скамьи, которую можно двигать, лавки намертво крепились вдоль стен, и сидели на них обычно старшие.
94
Собственно говоря, устьем Нево, то есть Ладоги, называли тогда нынешнюю реку Нева.
95
Дзивна – рукав Одера.
96
Борнхольм – остров в Балтийском море, примерно напротив устья Одера, но ближе к берегам Швеции. Принадлежит Дании. Здесь испокон веков проходили (и проходят сейчас) оживленные торговые пути. Те, кто служил в плавсоставе на Балтийском флоте и хаживал в моря на слежение за «вероятным противником», запомнят этот остров на всю жизнь. Трассы там не только торговые…
97
«Кровавый орел», он же «Красный орел» – вид казни, который практиковали викинги исключительно для особо насоливших им врагов. Человеку вскрывают спину вдоль позвоночника, выворачивают в стороны ребра и через проделанные таким образом отверстия вытаскивают наружу легкие. Они, говорят, при этом слегка напоминают крылья…
98
Носовые фигуры кораблей предназначались для устрашения врагов и отпугивания злых сил. При входе в свои или союзные воды их снимали, чтобы не оскорблять местных духов-хранителей и доказать свои мирные намерения.
99
Если бы герой знал такой термин, он назвал бы это взрывом этногенеза.
100
На самом деле такие потери для первой недели войны невелики, если учесть, что многие авиадивизии и корпуса были уничтожены практически полностью. Если учесть и то, что численность дивизии – до 350 самолетов (3–4, а иногда – до шести авиаполков), выходит, что полковнику просто «шьют дело».
- Предыдущая
- 111 / 112
- Следующая